Именно так теперь выглядит Fanta от компании Coca‑Cola.

«Новый очаг» — бренд, который продолжил и переосмыслил философию «Домашнего очага». «Новый» — потому что перед женщинами сегодня каждый день встают новые вызовы и новые задачи, и каждый день мы по‑новому учимся их решать. Так пишут создатели-издатели журнала. Сам он принадлежит компании Independent Media, которая также владеет и журналами Cosmopolitan, Harper’s Bazaar, Men’s Health и другими. Которые тоже сейчас благополучно переименованы.

Так немудрёно сократили название бренда Cropp.

Бренд принадлежит недоушедшей с российского рынка компании PepsiCo.

Был заяц, теперь утка. Был Nesquik, теперь «Хрутка».

Магазины спортивной одежды и обуви Reebok в России переименовались в Sneaker Box. Что касается наполнения магазинов, по свидетельствам очевидцев, в них не изменилось ничего. Кроме цен — они стали выше.

«Виола» от Valio была на полках и раньше. Но раньше она была «Виола» от Valio, а теперь сама по себе «Виола», своя собственная.

«Син» — это бывший Sinsay. Он мог бы называться Sin, но из-за неудачного перевода (sin — с английского «грех») владельцы бренда решили писать название кириллицей.

Раньше это был Shell.

Раньше эти пиццерии назывались Pizza Hut. Теперь у них все тот же ассортимент, но новое, более «пиццанское» название.