Госдума рассмотрит проект закона о запрете использовать в наружной рекламе, информации о распродажах, описании товаров и названиях жилых комплексов слова на иностранном языке. Инициатива принадлежит «Единой России».

Как следует из пояснительной записки, законопроект создан во имя «защиты русского языка» от англицизмов в публичном пространстве. В тексте закона прописано, что под него подпадают «все коммерческие обозначения», за исключением «фирменных наименований в составе коммерческого обозначения». То есть зарегистрированные торговые марки, написанные латиницей (например, Mars), переименовывать не заставят.

Русские слова должны быть на всех коммерческих табличках, табло, причем не только в магазинах, но и в кафе и любых других публичных пространствах. В качестве примеров слов, которые могут запретить на вывесках, депутаты назвали coffee, sale, open и fresh. То есть традиционную расклейку всех бутиков на Black Friday «Черную Пятницу» мы не увидим.

Написание на народных языках субъектов России допускается, но рядом с ней обязательно должен присутствовать перевод, причем информация, написанная по-русски и на родном языке, должна полностью совпадать.

• Год назад аналогичный депутатский законопроект был внесен в Государственную думу, но завис. Авторы инициативы сетовали, что, например, в Москве вывесок на иностранном языке больше, чем на русском, «процентов эдак на 50». Согласно законопроекту, за рекламу на инязе предлагалось штрафовать. В нынешних поправках о штрафных санкциях не говорится.

А вот законодательное собрание Краснодара уже запретило бизнесу использовать рекламные вывески на любом языке, кроме русского. Норма в регионе работает с сентября. Источники РБК предположили, что это экспериментальная площадка для дальнейшего распространения опыта на всю РФ.