Российские издатели будут выпускать книги, которые нельзя продавать в России, в формате саммари — пересказа без прямого цитирования автора. В таком виде, например, выйдут мемуары принца Гарри от «Эксмо-АСТ».

Фактически это выглядит так: книгу, которую западный автор не разрешил публиковать в России, в оригинале прочитывает некий российский автор и делает подробный пересказ. В «Эксмо-АСТ» уже планируют выпустить по тому же механизму книгу Джен Синсеро «Не ной», права на которую кончились прошлой весной и не продлены, узнал «Коммерсантъ». Издательства видят в этом формате альтернативу принудительной лицензии, о которой уже давно ведется разговор. Аналогичным образом хотят создавать и электронные книги для «Литреса».

Издатели уверены, что саммари будет популярен у читателя, потому что многие россияне не хотят читать книгу целиком — им нужно лишь представление о книге. А вот эксперты не верят в то, что на полках будут представлены именно пересказы. Знатоки рынка считают, что это будет завуалированным пиратством и подорвет хорошее отношение лояльных правообладателей ко всей издательской сфере РФ.

Из-за отказа нескольких растиражированных зарубежных авторов работать с российскими издательствами книгопечатники в 2022 году потеряли только 3 % потенциальной выручки. В 2023-м эффект будет сильнее. Кроме этого, издатели могут потерять прибыль в том случае, если с полок придется снимать книги, в которых упоминаются нетрадиционные отношения. Таких произведений, кстати, немало.