Россияне начали покупать книги китайских авторов: самой продаваемой в последние месяцы стал заключительный том серии новелл китайской писательницы Мосян Тунсю «Благословение небожителей», рассказали РБК в сети «Читай-город».

Продажи произведений китайских авторов с начала года выросли на 86 %, уверяют представители крупнейшей российской торговой сети. А издательства фиксируют какой-то фантастический спрос: в 2,8 раз продажи выросли у «Эксмо» и в 11 раз — у художественного департамента АСТ. Рост популярности китайских авторов «в разы» фиксируют и маркетплейсы.

С уходом многих западных авторов издательства стали заключать контракты с китайскими писателями и издательствами. Вузы стали выпускать больше специалистов-переводчиков с китайского, которые по долгу деятельности интересуются азиатской культурой. Рост числа переводчиков привел к тому, что в РФ стали переводить не только китайскую классику, но и современную литературу. Вклад вносят и экранизации. В 2023-2024 году вышло сразу два сериала по книге «Задача трех тел» фантаста Лю Цысиня. Одну из экранизаций снял Netflix.

• На фоне популярности литературы китайских авторов «Читай-город» фиксирует рост продаж книг российских авторов, посвященных китайской истории и культуре. Спрос на подобную non-fiction вырос на 8 %, уверяет ретейлер.

Меняются и жанровые предпочтения россиян. В начале 2023 года популярностью пользовалась фантастика, однако к концу года покупатели переключились на авторов любовного или приключенческого фэнтези, фэнтезийных исторических романов и маньхуа (китайский аналог комиксов).

Год назад ретейлеры фиксировали рост спроса на литературу о коммунизме (!). А в 2022-м россияне скупали фантатстику и любовные романы — видимо, чтобы спрятаться в выдуманном мире. На фоне изъятия части популярной литературы с магазинных полок онлайн-маркетплейсы отчитались о рекордных продажах букинистических книг. К ним относят издания, которые выпущены с 1942 по 2010 годы.