USD
94.06
Доллар США
+0.46
EUR
99.96
Евро
+0.14
CNY
12.94
Китайский юань
+0.06
GEL
35.04
Грузинский лари
+0.07
KZT
20.90
100 Казахстанских тенге
+0.06

Бесплатно выучить иностранный язык: объясняем как и где это сделать быстрее

8863
Бесплатно выучить иностранный язык: объясняем как и где это сделать быстрее
telegram
РАЗДАЕМ КНИГИ нашим подписчикам каждую неделю в Телеграм-канале. Подпишитесь, чтобы стать участником раздачи.

Выучить иностранный язык, не потратив ни рубля, реально. Но вложения все же потребуются — это время. Эксперты Финтолка рассказали, как заговорить на языке другой страны без репетиторов, даже если вы полный ноль.

Кто может выучить иностранный язык без репетитора

Самоучителей иностранного языка полно в интернетах: приложения для запоминания слов, пособия по грамматике, подкасты по аудированию, сайты для практики разговорной речи, книги, фильмы, передачи — и все это бесплатно. Но число желающих заниматься на курсах или с репетитором только растет. Мало кто добивается успеха без помощи педагога. Почему?

«Все зависит от мотивации — цели, ради которой человек готов вгрызться в чужой язык, — утверждает преподаватель французского с 23-летним стажем Юлия Чудинова. — Можно найти десятки сайтов, но, если „огонь не горит“, то, встретившись с первыми сложностями, человек пасует».

«Не все, кто берется изучать английский, четко понимают, зачем он им нужен, как изменит их жизнь, — считает репетитор и школьный учитель английского языка Татьяна Максимова. — Многие относятся к занятиям как к хобби. Просто потому, что „все учат“ или „когда-нибудь пригодится“. Но это — не мотивация. Поэтому такие ученики чаще всего занимаются бессистемно, через некоторое время реже возвращаются к занятиям, а потом и вовсе прекращают».

По словам педагогов, людей, которые самостоятельно осваивают иностранный, отличают два фактора:

  • во-первых, они четко понимают, для чего им язык другой страны;
  • во-вторых — к какому сроку нужно его выучить.

Например, чтобы поступить следующей весной во французский университет или чтобы через два года устроиться на работу с высоким уровнем английского. Тогда люди готовы вкладывать силы и время в изучение, получая нужный результат.

Какие трудности ждут

Предупрежден — вооружен. Даже если вы четко определились с целью и сроками, путь будет не легким.

«Придется поменять свою жизнь — каждый день выделять время на изучение языка и четко придерживаться графика, независимо от того что пришли гости, задержали на работе, возникли другие срочные дела. Любой срыв занятия откатит вас назад, — рекомендует эксперт Финтолка Татьяна Максимова. — Придется самим разбираться с правилами, ведь репетитора рядом нет. Некому будет исправлять ошибки. И последнее: придется искать собеседников. Часто бывает так, что люди слушают подкасты, смотрят фильмы, читают, пишут, а поговорить не с кем».

Татьяна привела несколько советов, которые помогут новичкам преодолевать трудности:

  1. Составьте расписание.
  2. Не перегружайтесь — лучше запланировать себе выучить два правила за урок и сделать это хорошо, чем десять, но толком не разобравшись как применять.
  3. Повторение — мать учения. Обязательно выделите время в расписании, чтобы вспомнить пройденное. Это залог успеха, так как нашей памяти нужен период, чтоб закрепить новую информацию.
  4. Тренируйте все навыки: читать, писать, слушать и говорить.
  5. Чтобы самостоятельно научиться правильному произношению, слушая подкасты, повторяйте слова и фразы по несколько раз, стараясь в точности копировать звуки и интонацию.

Сколько времени потребуется

Приготовьтесь, что времени уйдет как минимум в два раза больше, чем при учебе с репетитором. Ведь придется работать и за себя, и за того парня учителя: составлять программу, искать материалы, подбирать упражнения. Первых результатов можно ждать не раньше, чем через четыре месяца. По мнению экспертов, за этот срок при систематических занятиях около часа в день можно достичь начального уровня «А1».

А чтобы освоить полностью незнакомый язык до базового «А2», уйдет около года. И это при условии, если человек не сбавил темп — занимался, к примеру, по 15–20 минут каждое утро и вечер без пропусков.

«А вот продвинутый уровень B1–B2 уже потребует преподавателя, — считает учитель английского языка онлайн-школы Skyeng Вероника Гавердовская, — так как там больше нужна разговорная практика и письмо. Без учителя корректировать ошибки не получится».

Сайты для самостоятельного изучения иностранных языков

Итак, с чего начать учить иностранный язык. С помощью своих экспертов Финтолк составил и опробовал несколько бесплатных образовательных ресурсов.

Грамматика

AvidReaders. ru — это русскоязычный сайт, где можно бесплатно скачивать книги или читать онлайн. В нем есть раздел «Учебная литература: иностранные языки», а там — огромное количество самоучителей на английском, французском, немецком, испанском, итальянском, шведском и других языках. Их также можно скачивать или читать онлайн бесплатно. Удобство в том, что для этого даже нет необходимости регистрироваться.

Учим слова

Duolingo — это и сайт, и мобильное приложение. Бесплатные занятия в игровой форме помогают освоить с нуля базовую лексику английского, немецкого, французского, испанского и других языков. Удобно пользоваться пока, к примеру, едешь в метро или ждешь в очереди. Нужны только телефон, наушники и несколько свободных минут в день.

Memrise — аналогичный ресурс, позволяющий пополнить словарный запас на более 20 языках. Помимо алгоритмов запоминания лексики, приложение предлагает также практику аудирования и упражнения для тренировки произношения.

Busuu — сайт сначала предлагает пройти тест на определение уровня владения языком, а затем выдает соответствующие упражнения. Это удобно, если вы уже немного знаете иностранный. Доступны к изучению 13 языков.

Аудирование

Language Transfer — сайт бесплатных обучающих подкастов продолжительностью пять-десять минут для изучения с нуля французского, немецкого, испанского, итальянского, греческого, арабского, турецкого и даже суахили. Сложность в том, что это англоязычный ресурс. Но если вы владеете английским хотя бы на уровне А2, то таким образом прокачаете два языка.

Coffeebreak — сайт подкастов на английском, немецком, испанском, французском, итальянском, китайском языках, но включает, помимо бесплатного, также платный контент.

Фильмы

Filmatika. ru — ресурс, где можно бесплатно смотреть и скачивать фильмы на английском, испанском, немецком и итальянском. Причем есть фильмы с субтитрами как на языке оригинала, так и на русском. Единственное неудобство — придется смотреть встроенную рекламу.

Чтение

Europeana — сайт предлагает миллионы отсканированных книг на французском, немецком и английском языке из европейских библиотек. При этом даже не нужно регистрироваться. Чтобы прочитать, к примеру, Шекспира в оригинале, вбиваем в поиске Shakespeare и вуаля — на экране появляется целый список произведений. Я без проблем выбрала Romeo y Julieta 1820 года и скачала в формате pdf. Единственное, при скачивании ресурс предупреждает, что при использовании скачанной книжки где-либо нужно делать ссылку на этот сайт.

Почему так важно читать книги на иностранном языке помимо учебника? Наши эксперты считают, что таким образом активно пополняется словарный запас, легче усваиваются грамматические конструкции — ты видишь, как те правила, которые ты учил, применяются на практике.

Разговорная практика

Hellotalk — приложение для поиска собеседников на 150 языках. Принцип использования, как в любой соцсети: регистрируешься, указываешь в профиле свой родной язык и тот, который планируешь изучать, заводишь друзей, пишешь, ждешь отклика, либо кто-то может сам предложить вам переписку. Также доступны звонки, однако только аудио, видеоформат платный. Но это не проблема, с собеседником можно договориться созвониться, например, в Skype.

Itoki — сайт аналогичный приложению Hellotalk, но здесь также предлагается найти преподавателя, уже за плату.

Tandem — еще одно приложение для поиска заграничных собеседников, но регистрация более тщательная, чем, к примеру, в Hellotalk. Прежде, чем зарегистрироваться, нужно описать своего идеального собеседника, тему общения и указать цель изучения языка, затем программа проверит ваш аккаунт — на это отводится до семи дней (но мне верификацию произвели примерно за семь минут). Есть функция аудиозвонков.

Разговорная практика — это то, что как раз заменит вам на первых порах учителя. Однако некоторые участники пользуются этими чатами, как обычными сайтами знакомств. Сразу после регистрации, когда я еще и оглядеться не успела, мне написали от пяти до десяти мужчин с каждого ресурса. Пришлось тщательно фильтровать список друзей, так как в мои цели входило знакомство для изучения языка, а не устройства личной жизни.

Полезные советы

Помимо сайтов и приложений учить и практиковать иностранный язык бесплатно можно еще несколькими доступными способами.

  • Ведите дневник на иностранном языке. Записывайте вечером несколько предложений, как прошел ваш день. Не исключено, что в тексте будут ошибки, но это научит вас формулировать свои мысли на другом языке. 
  • Переведите телефон на иностранный язык. Сначала будет жутко неудобно, сразу захочется все вернуть обратно. Но через некоторое время вы привыкните и сами не заметите, как выучите новую лексику.
  • Подпишитесь на новостные издания на иностранном языке в мессенджерах или соцсетях, куда вы чаще всего заходите, и читайте их регулярно. Спустя месяц вы легко сможете без словаря понять небольшую заметку.

Учить язык самостоятельно непросто, потребуется время, упорство и дисциплина. Результаты будут небыстрыми. Тем не менее они точно будут. Главное — помнить о своей цели и не останавливаться.

хомяк Боря Картошкин
как бесплатно выучить иностранный язык
0 комментариев
Бесплатно выучить иностранный язык: объясняем как и где это сделать быстрее
0 / 2000
Войдите, чтобы отправить комментарий
Показать еще...


Помогаем Вам попасть в лучшее будущее

Понятным языком – как накопить на завтрашний день, заработать на приличную пенсию, вложить и точно приумножить.

  • Лайфхаки
  • Топ негосударственных пенсионных фондов
  • Эксплейнеры
  • Показываем нюансы, обходим подводные камни
Кнопка вверх
Авторизация
cross Мы используем файлы Cookies При посещении сайта осуществляется обработка Cookies-файлов. Порядок и условия обработки, способ запрета такой обработки описаны в Политике конфиденциальности cross